Estudio · Microdatos del Censo de EE. UU. 2024
Parejas latinas y migración en Estados Unidos: cuántas viven separadas y cuántas llegaron con años de diferencia
Por Ricardo De Castro King, psicólogo clínico colombiano (T.P. 106127, COLPSIC).
Actualizado el 7 de noviembre de 2026. Datos: Censo de EE. UU., American Community Survey 2024.
Se habla mucho de cuántas personas migran y poco de cuántas parejas quedan partidas en el camino. El Censo no pregunta por eso de frente, pero sus microdatos dejan verlo: quién vive sin su cónyuge, en qué año llegó cada uno y qué idioma se habla en casa. No encontré un cálculo público en español que cruce estos datos para las parejas latinas, así que lo hice.
Lo que muestran los datos
- 1,22 millones de adultos latinos inmigrantes están casados y viven sin su cónyuge en el hogar. Son el 10,3 % de los casados, frente al 8,0 % de los latinos nacidos en EE. UU.
- Entre quienes llegaron desde 2020, uno de cada cuatro casados vive sin su cónyuge (25,2 %). Entre quienes llevan más tiempo, baja al 7,6 %.
- Unas 901.000 parejas casadas parecen haber vivido años separadas: estaban casadas antes de que llegara el segundo, y llegaron con dos o más años de diferencia. Es el 23,7 % de las parejas casadas en las que ambos son latinos inmigrantes. En ese grupo, entre un momento y otro pasaron 7,5 años en promedio.
- Casi la mitad de las parejas casadas en las que ambos son latinos inmigrantes llegó con cinco años o más de diferencia (47,5 %). Cuando llegaron en años distintos, en el 67 % de los casos él llegó primero.
- En el 13,2 % de las parejas con al menos un latino inmigrante, uno habla español en casa y el otro solo inglés. Son unas 970.000 parejas. Y en el 16,5 % la otra persona no es latina.
Casados que viven sin su cónyuge, según cuándo llegaron
| Grupo | Barra | Valor | Margen |
|---|---|---|---|
| Llegaron desde 2020 | 25,2 % | ±1,2 | |
| Llegaron de 2010 a 2019 | 12,8 % | ±0,6 | |
| Llegaron antes de 2010 | 7,6 % | ±0,3 |
Latinos inmigrantes adultos casados, en hogares. Margen de error al 90 %, en puntos porcentuales.
Según el país de nacimiento
| Grupo | Barra | Valor | Margen |
|---|---|---|---|
| Guatemala | 15,3 % | ±1,4 | |
| República Dominicana | 14,6 % | ±1,4 | |
| Cuba | 12,9 % | ±0,8 | |
| Venezuela | 12,3 % | ±1,5 | |
| Ecuador | 11,5 % | ±1,6 | |
| El Salvador | 11,4 % | ±0,9 | |
| Honduras | 11,1 % | ±1,7 | |
| Colombia | 10,6 % | ±1,2 | |
| Perú | 10,1 % | ±1,6 | |
| México | 8,9 % | ±0,3 |
Los diez países con más población. Muchas diferencias entre países caben dentro del margen de error: no conviene leerlo como un ranking exacto.
Parejas que llegaron en años distintos
| Grupo | Barra | Valor | Margen |
|---|---|---|---|
| Un año o más | 73,2 % | ±0,6 | |
| Dos años o más | 64,0 % | ±0,6 | |
| Cinco años o más | 47,5 % | ±0,7 | |
| Diez años o más | 30,6 % | ±0,6 |
Parejas casadas en las que ambos son latinos inmigrantes: 3.794.657 según la estimación.
Por qué esto importa en una pareja
Estas cifras no miden el amor ni dicen cómo está nadie. Sí muestran que vivir años separados y volver a encontrarse no es un caso raro, sino algo que le pasa a mucha gente. La persona que llega ya no es la que se fue, y la que esperaba tiene otra vida armada. Esa parte casi no se conversa porque, en teoría, ya pasó lo más difícil.
Si estás en una de estas parejas, escribí sobre la distancia sin fecha de reencuentro, sobre lo que pasa después del reencuentro y sobre amar en otro idioma. También puedes ver cómo acompaño a parejas migrantes.
Método y límites
Fuente: U.S. Census Bureau, American Community Survey, microdatos PUMS de 2024, 1 año. Cálculo propio con los pesos oficiales de persona y las 80 réplicas del Censo para los márgenes de error al 90 %.
A quién incluye: personas de 18 años o más, que viven en hogares, se identifican como hispanas o latinas y nacieron fuera de Estados Unidos, unos 20,84 millones. Las nacidas en Puerto Rico cuentan como nacidas en EE. UU. Quedan fuera cuarteles, cárceles y residencias.
Parejas: la persona de referencia del hogar y su cónyuge o pareja, con el peso de la primera. Son unos 7,31 millones de parejas con al menos un latino inmigrante. No aparecen las parejas que viven en casa de un familiar sin ser cabeza de hogar.
«Vive sin su cónyuge» es la categoría del Censo «married, spouse absent». No dice la causa ni dónde está esa persona: puede ser la migración, el trabajo u otra razón. La cifra de quienes llegaron desde 2020 incluye a quienes vinieron primero y esperan al otro, y también otros casos.
«Parecen haber vivido años separadas» es una estimación, no una medida directa. Se toma el año de llegada de cada uno y el año del último matrimonio: la pareja cuenta si se casó antes de que llegara el segundo y llegaron con dos años o más de diferencia. El promedio de años cuenta desde lo último entre la llegada del primero y el matrimonio. El Censo no pregunta si se vieron en ese tiempo, y quien entró varias veces suele declarar su última llegada.
Otro límite: las encuestas tienden a contar de menos a las personas sin papeles, así que estas cifras pueden quedarse cortas. No es un estudio clínico.
Licencia: CC BY 4.0. Puedes reutilizar estos datos citando la fuente.
Puedes citar este estudio así: De Castro King, R. (2026). Parejas latinas y migración en Estados Unidos: cuántas viven separadas y cuántas llegaron con años de diferencia. RDK Terapia. https://rdkterapia.com/estudios/parejas-migrantes-latinas/